Tradução
Este texto foi traduzido automaticamente com IA a partir do original em English. Pode ter erros.
Ver o original (English)Quem traduz as notas, quanto custa e como configurar a tradução no seu computador.
O Studio traduz as notas do site entre português, inglês e espanhol. Como as traduções viram as páginas do site em cada idioma está em Sites multilíngues. Esta página é sobre quem traduz.
As opções
| Quem traduz | Custo | Observação |
|---|---|---|
| No computador (Firefox Translations) | Gratuito | Offline; suas notas nunca saem do computador |
| IA na nuvem da Blup | Incluído nos planos pagos | Sem chave; usa a IA do plano no mês |
| OpenRouter | Alguns centavos por nota | Com sua própria chave |
Na nuvem, a tradução costuma soar um pouco mais natural.
Configurar a tradução no computador
- Abra Configurações > IA e voz.
- Em Tradução, clique em Baixar. São cerca de 100 MB, apenas uma vez, e cada arquivo é verificado.
- Quando aparecer Instalado e pronto, escolha em Quem traduz: No computador ou IA na nuvem.
O tradutor do computador funciona entre inglês e português e entre inglês e espanhol. De português para espanhol (e vice-versa), ele passa pelo inglês.
Usar a nuvem
- Com um plano pago da Blup Cloud: entre na sua conta em Configurações > Blup Cloud. Não é preciso mais nada.
- Com OpenRouter: conecte sua chave em Configurações > IA e voz > IA. Veja IA no Blup Studio.
Sem nenhum dos dois, o Studio avisa: “Para traduzir, conecte uma chave do OpenRouter ou use um plano Blup Cloud com IA.”
O que é mantido como estava
Código, links, imagens, fórmulas matemáticas e os tipos de callout voltam exatamente como estavam. Notas longas são traduzidas em partes, e o Studio mostra o andamento.
Revise a tradução
Toda tradução feita por IA recebe o selo Traduzido com IA no site. Leia a tradução, ajuste o que quiser e clique em Marcar como revisado para remover o selo.